La
Chasse / Hunting
Sites
Saisonniers / Season sites
 Un achigan de 7.5 livres A 7.5 lb. bass |
 Des belles truites Some pretty nice trout | |||
achigans/bass 4lb. et 3lb.4oz.
|
| ||||
| La
Pêche / Fishing
La
Chasse / Hunting
Sites
Saisonniers / Season sites
| ||||
| ||||
|
| ||||
Un achigan de 7.5 livres A 7.5 lb. bass |
Des belles truites Some pretty nice trout | |||
 Un bon matin de pêche A good morning of fishing | ||
 |  |  |
| GAGNANTS DU TOURNOI / TOURNAMENT WINNERS | ||
 Un beau brochet pour Bob A nice pike for Bob |
 L'achigan Bass |
 Achigan/Bass |  Achigan/Bass |
 Première truite de la saison First trout of the season |
 Une vrai belle truite A really nice trout |
|
| |
 A beautiful 5 pound walleye! Un vrai beau doré de 5 livres! |
 Achigan 3 lb. 9 oz! |
|
| |
 Not the biggest trout but a keeper nonetheless Pas la plus grosse, mais on la garde pareille |
 Nice walleyes Pat! Des beaux petits dorés Pat! |
|
|
| ||
 Bob is quite proud of this 4.5 lb. bass |
 Way to go Shane! |
 Stephan avec son premier brochet |
|
|
 |
 Aout/August - Cottage No. 3 |
 |
 Gauthier |  Rochon | |||
| Retournez/Return |
|
| La Chasse /
Hunting 2007 |
 |  |
|
Novembre 2005 |
 |  | |||
| 2004 |
 Félicitations Philip! |  Georges Aimé et Martin - 2 chevreuils | |
 Joe & Ben - 2 chevreuils |  Les Senechal - une grosse mère | |
 Steve & Luigi - Bravo encore! |  Félicitations Michel et André | |
| 2003 | ||
 Novembre 2003 - Félicitations Michel! |
 Steve et Luigi - Encore cette année!!! | |
| 2002 | ||
 Novembre 2002- Steve et Luigi | ||
| Retournez/Return | ||
|
| Sites Saisonniers / Season Sites |
 Les Saisonniers - The Seasoners |
 Vue d'enhaut - View from upper section |
 Entré - Entrance |
 Partie en bas - Lower section |
 Grandes Emplacements Large Sites |
 Belles vues - Great Views |
| Retournez/Return | |
| |
| Sites Journaliers Avec Services | Serviced Overnight Sites |
 |
 |
| Sites ombragées / Shaded Sites | Vue libre / Unoccupied view |
| Retournez/Return | |
| |
| Camping Sauvage | Wilderness Sites |
 |
 |
| Retournez/Return | |
| |
| Vistas | |
 Levée du soleil/Sunrise |
 Couché du Soleil/Sunset |
 Automne / Autumn | |
| Retournez/Return | |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
|
|
|
|
|
|
|